深夜にテレビ東京でアメリカ青春コメディ映画、「アメリカン・パイ」をやっていた。まさか、地上波で見れるとは思ってなかったのでビックリだ!テレビ東京は、かゆい所に手が届く的な、放送をしてくれるから東京はやめられない!
地上波のアメリカン・パイを満喫していたら、一部字幕が書き直してあった。あまりにも、ストレートな表現はやっぱりだめみたいだ。こういう映画は、英語が分かると面白さが倍増するんだろうなと思う。このアメリカン・パイの続編が、「アメリカン・サマー・ストーリー」、完結編が「アメリカン・パイ3:ウェディング大作戦」なんだけど、なぜか、パート2の題名が「アメリカン・サマー・ストーリー」で分かりにくい。
この映画で目を引く、というか笑える(?)のが、フィンチ(Finch)だ。一人校内でパターゴルフやったり、トイレは家じゃないとできなかったり、最後は熟女にいったりとミステリアスな雰囲気をかもしつつ、顔はちょっとミスター・ビーンになんとなく似ているところがたまらない。フィンチ役のエディケイトーマス(Eddie Kaye Thomas)は、ブログをやっていないのだろうかと思って、探してみたけど見つからなかった。寺門ジモン同様に残念でならない。
続編の「アメリカン・サマー・ストーリー(AMERICAN PIE2)」もテレビ東京サタデーナイトスペシャル バリ・シネで放送される。地上波で映画を見るなら、テレビ東京のバリ・シネだ!好きなテレビ番組は?と聞かれたら、バリ・シネって答えるぞ!さすがテレビ東京!We are Tokyo!
■American Wedding/American Pie/American Pie 2■
■アメリカン・サマー・ストーリー■
■テレビ東京■